首先欢迎各位加入“蜡笔小新”圈，本圈欢迎所有喜欢蜡笔小新的小朋友们加入～
A warning Be aware: Crayon Shinchan may seem as though it is a reserve about a child drawn for the kid, but it really's Completely not.
He is known as Principal Enzo in the Vitello and Phuuz dubs and Principal Bernoulli Ench during the Funimation dub, in which He's portrayed as being a half-Peruvian, fifty percent-gypsy guy who was as soon as a magician, but was exiled from his house nation right after killing several viewers customers for the duration of one among his magic acts.
Shiro (シロ, Shiro) is usually a white Maltese Dog who Shinnosuke discovered and adopted just after discovering him abandoned within a cardboard box through the aspect in the street. He's intelligent, typically displaying logic and intellect that surpasses that of his homeowners. While He's a beloved member in the family members, he is frequently the target of neglect, as He's infrequently fed and it has created a expertise for foraging.
小新最喜欢的大姐姐，在校女大学生，就读于女子大学。漫画中官方认可的大美女。清纯可爱，美丽善良，有着一头柔顺的长发。温柔又不失个性，是少见的能理解并认同小新奇怪的屁股见光舞的人。喜欢观看相扑比赛（动画中，小新曾经为此而决定增肥）。住在黑蜥蜴公寓，愿望是成为一名幼儿园老师。
device translation, like DeepL or Google Translate, is usually a valuable starting point for translations, but translators must revise glitches as necessary and confirm that the translation is exact, instead of basically duplicate-pasting equipment-translated text in to the English Wikipedia.
you should give copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by offering an interlanguage website link towards the source of your translation.
The dubs were near to the original but had observed some censorship. The English dubbed version by Funimation was made in 2005, showcasing a Texas-dependent Solid of voice actors, and was altered compared to the first—sexual references, darkish humor, and references to common American society ended up included afterward. Additionally, several non-existent backstories and diverse personalities were created.
Shinchan's mother from Kyushu. she's 29 and a normal housewife (専業主婦 Sengyō shufu) of put up-war Japan. Despite the fact that he often teases his mom in conjunction with his father and sister (he teases one of the most), he is rather shut together with his mom, as witnessed when his mom goes to the clinic when she is Expecting and he will become unhappy for her believing she's going to die in a shinchan single month.
Hiroshi is scared of Yoshiji as a result of his rigorous demeanor, and he at first disapproves of him marrying Misae, but later on accepts him as his son-in-law following viewing that his aspiration is to raise young children. He is called Waldo from the Vitello and Phuuz dubs, Yoshi Koyama within the Funimation dub, and Yoshio Koyama during the Indian dub.
小新之歌~和我一起跳舞吧~（しんちゃん音頭～オラといっしょにおどろうよ～）
An undercover law enforcement officer who functions with Kyuji. as a way to not elevate suspicion, he pretends being Kyuji's father.
我开始看蜡笔小新的时候已经很大了，大学的时候对门寝室的女生电脑上拷了很多，她们总喜欢打了饭在电脑前挤成一团，把各种连续剧当成下饭菜。这其中挤得最厉害的几个人中有一个就是我。当初不止一个人说想生个这样的小孩子。 对这句话我总是在不同的时间想起。 ... (展开)
Shinchan and Nene in some cases bully him but not in a foul way. such as, when Masao confirmed his close friends that he experienced kept a four leaf clover which brought him luck, Shinchan and Nene steal the leaf and combat for it until the leaf tore aside which made Masao cry. Shinchan and Nene at times scold him and make him cry when Kazama and Bo quiet him down and luxury him. His nickname is "Onigiri" as a consequence of his shaven head's resemblance to your rice ball, and there are lots of times wherever Shinchan unintentionally mistook Masao's head for any rice ball and perhaps tried to eat it.